This is an actual conversation between my husband myself this morning.
Me: What are you doing?
Him: Putting on my pants.
Me: *stares at him, confused* Then "Oh, putting on your pants!"
Him: *stares at me, confused* What?
Me: Well in my head, I asked you "Which is what song are you whistling? Putting on your pants was a little confusing."
Him: *laughing* It was September Morn.
Me: It should have been Forever in Blue Jeans.
(Which makes sense if you know Neil Diamond's music. Or me and my husband.)